-
1 марш-бросок по завершении курса молодого бойца
марш-бросок по завершении курса молодого бойцаמַסַע כּוּמתָה ז'Русско-ивритский словарь > марш-бросок по завершении курса молодого бойца
-
2 пожал руку (при завершении сделки)
пожал руку (при завершении сделки)תָקַע כַּףРусско-ивритский словарь > пожал руку (при завершении сделки)
-
3 пожимал руку (при завершении сделки)
пожимал руку (при завершении сделки)תָקַע כַּףРусско-ивритский словарь > пожимал руку (при завершении сделки)
-
4 при завершении
При завершении-- At the conclusion of the freezing process, the lower part of the solid was in the 160oC range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при завершении
-
5 протокол о завершении поставок
Протокол о завершении поставок - record of delivery completionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > протокол о завершении поставок
-
6 при завершении обучения
фраз. at the conclusion of studies; after graduationAt the conclusion of studies a college or university grants a bachelor's degree; after one or two additional years of studies — a master's degree. — При завершении обучения колледж или университет присваивает степень бакалавра, после одного-двух дополнительных курсов учебы — степень магистра.
College prepares the student for two things: either graduate studies, leading to a master's or doctor's degree, or a job immediately after graduation. — Колледж готовит студента к двум вещам: либо обучение в магистратуре, ведущее к получению степени магистра или доктора, или работа сразу по окончании.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при завершении обучения
-
7 при завершении учебы
фраз. at the conclusion of studies; after graduationAt the conclusion of studies a college or university grants a bachelor's degree; after one or two additional years of studies — a master's degree. — При завершении обучения колледж или университет присваивает степень бакалавра, после одного-двух дополнительных курсов учебы — степень магистра.
College prepares the student for two things: either graduate studies, leading to a master's or doctor's degree, or a job immediately after graduation. — Колледж готовит студента к двум вещам: либо обучение в магистратуре, ведущее к получению степени магистра или доктора, или работа сразу по окончании.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при завершении учебы
-
8 по завершении
-
9 последовательность действий при завершении задачи
последовательность действий при завершении задачи
последовательность завершения работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность действий при завершении задачи
-
10 уведомление о завершении проектно-конструкторских работ
уведомление о завершении проектно-конструкторских работ
(напр. при проектировании АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление о завершении проектно-конструкторских работ
-
11 по завершении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по завершении
-
12 (единовременное) денежное пособие агенту разведки по завершении его деятельности
Military: agent termination bonusУниверсальный русско-английский словарь > (единовременное) денежное пособие агенту разведки по завершении его деятельности
-
13 (организуемый) по завершении конференции
General subject: post-conference (о семинаре, круглом столе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (организуемый) по завершении конференции
-
14 MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера
Music: MIDI stop messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера
-
15 Меморандум о завершении (сделки)
Aviation: Completion Memorandum (подписываемый сторонами документ в форме договора о совершении предусмотренных заключенным ими ранее договором сделок и выполнении всех отлагательных условий)Универсальный русско-английский словарь > Меморандум о завершении (сделки)
-
16 Обязательства при завершении
Law: Completion (статья контракта)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства при завершении
-
17 По завершении сделки недвижимость будет освобождена для Покупателя
Универсальный русско-английский словарь > По завершении сделки недвижимость будет освобождена для Покупателя
-
18 Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта
Универсальный русско-английский словарь > Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта
-
19 Программа премирования по завершении контракта
General subject: End of Contract Bonus Programme (http://www.proz.com/kudoz/2604076)Универсальный русско-английский словарь > Программа премирования по завершении контракта
-
20 Руководитель Группы по предоставлению отчетности о завершении и взаимодействию с Российской стороной
General subject: Head Closeout Reporting and Russian Party Liaison (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Руководитель Группы по предоставлению отчетности о завершении и взаимодействию с Российской стороной
См. также в других словарях:
Биатлонист Евгений Устюгов, объявивший о завершении спортивной карьеры — Российский биатлонист, двукратный олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта России Евгений Романович Устюгов родился 4 июня 1985 года в Красноярске. Окончил Сибирский государственный технологический университет, специальность лесоинженерное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
в завершении всего — нареч, кол во синонимов: 2 • напоследок (17) • под конец (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
последовательность действий при завершении задачи — последовательность завершения работы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы последовательность завершения работы EN shutdown sequence … Справочник технического переводчика
уведомление о завершении проектно-конструкторских работ — (напр. при проектировании АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering completion noticeECN … Справочник технического переводчика
уведомление о завершении публичного обсуждения проекта национального стандарта — 2.11 уведомление о завершении публичного обсуждения проекта национального стандарта : Представление информации в национальный орган Российской Федерации по стандартизации о прекращении публичного обсуждения проекта национального стандарта и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
по завершении — по заверш ении (завершив) … Русский орфографический словарь
по завершении — по заверше/нии (завершив) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПОЛОЖЕНИЕ О НЕГАТИВНОМ ЗАВЕРШЕНИИ — защитный атрибут ценных бумаг, согласно которому при выпуске беззакладных бумаг указывается, что никакие закладные облигации последующих выпусков не будут обеспечены имуществом, пока им не будут обеспечены беззакладные бумаги … Большой экономический словарь
расходы при завершении покупки недвижимости — Расходы, связанные с переходом недвижимости от продавца к покупателю, среди которых оплата услуг юриста, плата за контрольный осмотр, исследование истории и подлинности права владения, страхование и плата за оформление контрактов и ипотечных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Гашек, Доминик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Доминик Гашек … Википедия